五月五日是日本「兒童節」

雖然叫「兒童節」但其實原本是「端午の節句」

是為男孩子祈福的傳統節日

與3月3日「女兒節」相對應

1948年之後被定為男女孩皆可慶祝的「兒童節」

 

• 鯉魚旗

這天在街道可看到鯉魚旗

祈求孩童健康平安

 

除了鯉魚旗，這天還有「吃點心」的習俗

不同地區也有不同的代表：

 

• 關東地區：「柏餅（かしわもち）」

         象徵家族延續、子孫繁榮

 

• 關西地區：「粽子（ちまき）」

         源自中國的端午習俗，象徵驅邪避災

 

在日本觀光時不妨欣賞一下

風中飄揚的鯉魚旗吧

用一點儀式感為孩子許下一份溫柔的祝福

願每一個孩子都能在被守護中，自由成長

 

#日本こどもの日5月5日

#世界兒童節6月1日

#台灣兒童節4月4日

#孩子是未來的希望