東京大．小事-新聞・趣聞・文化

日本一年一度的「流行語大賞」,終於在近期揭曉了

ふてほど

這是由TBS電視劇《極度不妥！》（ふてほど）的片名而來

此連續劇由阿部貞夫主演，
講述一名昭和時代教師穿越至令和，因價值觀衝突
鬧出的世代隔閡笑話，以及今昔價值觀的衝突、矛盾,引發的趣味故事

「ふてほど」是由日劇「極度不妥」的原文
「不適切にもほどがある」簡化而來

【不適切】指的是不合適、不適宜
【～～にもほどがある】:意思指太超過了、超過了限度

整句原文直翻就是:不適當也太過分

其他還有入選今年的十大流行語大賞
大谷翔平選手「50-50」
Netflix日劇 地面師「もうええでしょう（差不多夠了吧?）」等等
都在今年的日本社會中,增加了不少話題

#流行語大賞
#ふてほど＃もうええでしょう＃50-50